|
总觉得日版女主应该是天海，但是想了一下如果她老公出轨可能会被她直接打死，贤妻这两个字实在对不上。 |
|
日版改得很不错呀，特别是本土化改编，浓浓的unnatural即视感，一看果然是一个导演！ |
|
在这一季来说算不错的了，翻拍的不尴尬，节奏也可以。常盘贵子和唐泽寿明是我们那个年代的超级偶像啊！贵子保养的真好，唐泽还是一样的帅！ |
|
作为原版老阿姨粉看到这样的改编非常感动好么。什么“傲骨”不够，这明明是中文翻译自己加的戏。故事走向完全不一样了，细节的本土化也非常可以，主角卡司都满意，只不过篇幅所限Diana和原版众超级精彩配角没有了表现空间，桥爪功爷爷最佳。结局十分日式积极向上皆大欢喜了，除了大公子没有糖，啊也不对，毕竟多田和朝飞才是真正一对。虽然当初没有立场的我站唐泽，但整剧下来完完全全被大公子圈粉，以后请多演辩护士吧拜托了！ |
|
非常在地化（日剧套路）的改编了，演员选的很对，全员在线。常盘贵子阿姨年过40了还能随时都有少女感也是蛮奇妙的，完全不输水原希子啊。 |
|
peter不错，will好像也还行？alicia有点过于贤惠。。。|不和原版比其实还行，直到我看到了华丸。。。太出戏了！|好看鹅鹅鹅鹅，常盘唐泽大公子我都可以！diane被改成了路人，不过本来日剧里也不可能出现diane式人物。 |
|
相比同样翻拍的suits 这部翻拍的更好 不仅本土化而且很严肃 日版suits有点尴尬癌 |
|
“贤妻”多了，“傲骨”不足。 |
|
无法坚持。。。我挺喜欢大公子的，我也承认他在这里的演技已经比过去好太多太多了，我也超级喜欢唐泽大叔的，但是，就这样，还是，看不下去 |
|
制作水准在本季已经前列，且本土化改编得算不错了。 |
|
其实做了很不错的本土化，是日剧翻拍向来的优势，开篇两点：一是女主是在家中一边做家务一边看新闻发布会，而非站在Peter身旁；二是女主一开始是被Diane穿小鞋，而非被鼓励我们女性要一同战斗。但可能改得没刹住，过度弱化女主，加上常盘贵子气场确实差一大截，完全演成了职场小白，Alicia的魅力被削去大半。日剧老套的诟病带了进来，其他演员也不尽人意。只有大公子稍微有形在，但内里还是没有Will出来……但这就太难了，要跟原版比怎么都难，就算当做普通日剧，也不够精彩。 |
|
常盘贵子的头发可真好啊，羡慕。 |
|
最大的问题是案例全部都在美剧版看过了，有种被强行剧透的感觉。大公子太年轻了，跟常盘没有cp感，而且常盘有点胖了。 |
|
本土化的十分合理了吧 评论里说不如原版的那就好好看原版呗～ 常盘贵子和邱淑贞是同一挂的富贵形甜美性感（都是金牛女的缘故吗？） |
|
常盘贵子姐姐保养得很好耶，没看过美剧版的，这部应该是女主成长型律政剧，期待女主后面的成长，怎么觉得北村这个角色gaygay的，和女主是情敌的感觉啊~ |
|
成功的本土化。最后又是一针日式励志。常盘贵子表现较弱。 |
|
每个角色都本地化的很浑然天成，但东亚好太太没有美国好太太飒是肯定的，所以剧情总归是比不上原版精彩。另外，所有“坏人”都非常脸谱化，倒是很有亚洲特色，在我们这里每个人总有一个“该有”的样子。这些都是文化根源使然，不能说是拍的好或者不好。总的来说还是流畅好看的，而且常盘贵子好美，有续集我也会看的！ |
|
日版比韩版改编的好，韩版像是照搬，但是日版就真的有根据国情进行很多改编让剧情显得更日式自然，还有新意 |
|
十集太仓促了，原版那么多有意思的案子都没时间拍，情感也没空铺垫，不过框架在加演员选得好，还是推荐更多人来看~ |
|
我为常盘多打一星。 |
|
其实第一集姐姐的气场不太足，感觉有点唯唯诺诺的感觉，然鹅随着上庭机会的增多，有点get到了姐姐的美，很喜欢和小泉的cp，求成全 |
|
基于美版的壳又有不同于美版的发展，到后来觉得选角还是挺合适的。猜中了感情结局走向却没想到最后还是全员洗白了。好喜欢常盘贵子这样温柔的大姐姐，贺来千香子的D戏份太少，大公子西装好看。BGM棒 |
|
e4 女主——为什么不说 说是你的功劳啊 如果是我 肯定会说的 因为同情对手很不礼貌——如果我说了 你肯定会恨我吧 不是同情，而是现在我没有时间去树立多余的敌人/你是以什么立场出现在这里的 故事不庸俗/儿子对母亲说的：你想怎么做按自己的想法吧 |
|
虽然是翻拍，不过节奏感挺喜欢。本季本来期待竹内结子那部，没想到完全没有律政剧感，不知道这部的主角要是竹内会不会更帅气。不过常盘贵子在这里还是非常美的，没想到这么多年了完全没有长残。 |
|
中间有几集不错。后面的剧情还是太俗套了，还是太多感情纠葛，女主自身成长的戏份太少了。
律所的年轻男律师太烦人了，发型就让人讨厌。
水原希子的角色也不讨好，可有可无。 |
|
没看过原著，只对这部多拉马评价，可看性极高，渐入佳境型。日本法和我国都属于大陆法系，代入感强。看完之后还有一个感想：女人不要放弃自己的事业，毕竟像剧情中阔别十几年还能重返职场是少数。 |
|
原版是法庭剧，日版改成家庭剧，弱化法庭辩论，peter人设改正义，Diane这么好的角色削弱成可有可无，Cary能力弱到没有说服力，浪费了原版的剧本。水原希子突然变漂亮了是怎么回事 |
|
作为看着水晶之恋长大的人觉得很不错啊，岁月没有给常盘贵子留下多少痕迹。贺来千香子真是让人感到了熟女的魅力。 |
|
女主怎么演得跟没见过世面一样。Will和Cary什么鬼。 |
|
老演员们都演的好好！！大公子版的will戳我！！各种眼神呜呜呜 成年人之间的情愫的暗流涌动真是戳我！！ 感觉做事理念上还是一贯的日剧的理想主义啊 好正面 |
|
傲骨贤妻是我最喜欢的美剧之一，从头追到尾。日剧改变，少了几分张力和人物的力量感，多了一些温柔。虽然是类似的设定，但是感觉完全是另一个故事了 |
|
最为原版的忠实粉丝，感觉日版改编很接地气，带着日剧独有的暖意，第二集中得了初期老年痴呆，依然努力活跃在第一线的律师老爷爷超燃！ |
|
没想到本季最喜欢的竟然是翻拍剧，非常好的基于日本文化的改编（后知后觉看了职员表，原来是亚由子编剧），女主虽气场不强大，但是有温柔的力量感。久闻常盘贵子其名，果然美。 |
|
出乎意料地好看 期待后续发展，唐泽寿明演技真的强 |
|
好歹隔壁翻拍版里全度妍的复出后的律师架子还在，常盘怎么整个新人似的。。 |
|
veli veli goo de ~~~~~~~ |
|
这个翻拍和选角都很棒啊！唐泽寿明这版大boss比原版还腹黑，但性格更圆满 |
|
求求你们了让舔狗赢一次吧 |
|
这剧糊到几个大字幕组都不愿意做…… |
|
女神的职场装也许是为了接近原版，有些土，浪费了这美颜；两个男役的感情戏都不够，浪费了当年纯爱一姐的女神，整体翻拍水准很不错，但没有惊喜，北村有点适合演坏人！ |
|
渐入佳境，改编的比较本土化，女主有自己的日式温柔式坚强。常盘贵子姐姐还是美哒，这版的will我也可以…… |
|
哇虽然案件没有美版好，但三位主角的人设和演技都无可挑剔，唯一可惜的是日版戴安太弱。 |
|
1话弃。 |
|
对改编系日剧无成见，反而十分期待的表示，常盘是角色设定出了问题，还是演员和角色一样阔别职场失去了演技力？长相甜美的贤妻良母，实在缺少点职场精英的强硬气势，举手投足都是硬拗少女感的别扭感，日式三连歪脖嘟嘴瞪眼“诶——啊——哇——”…？？这是翻拍傲骨贤妻还是国产玛丽苏剧啊… |
|
不三不四的 |
|
一系列主演演技跟颜值都很能打 看完此剧爱上大公子第一次觉得他长这么帅 |
|
儿童失踪，老律师酒驾，火车出轨，少年凶手，摇滚歌手昏迷，企业赔偿，电影侵权，官员黑金，律师被诉，政治黑幕。 |
|
不坏 或者说意外的不错 常盘贵子的眼睛是一点点变亮的 以至于不介意水原的存在了（心疼武田铁矢老师&吉田钢太郎哈哈哈哈 大公子追星顶点 分分钟真情流露哈哈哈哈哈 |
|
感觉这剧其实是个反婚主题，所有的破事儿都是男人们惹出来的，把女人们利用得团团转。 |
|
阵容好棒！本土化做的还不错… |
