|
英剧美翻不要看，生活常识要牢记 |
|
原来还有英国原版… |
|
我是吃的太饱了，看了英版看美版。 |
|
选角不行啊。不是白婶演得不够好，是形象不对。英版女主虽然不漂亮，但是特别适合剧中居委会大妈的设定，白婶太强势了。还有其他配角也木有选好，爸爸演得不行，第一次见儿子尸体的那场戏就像走过场。不是说电视台小、预算不足就请不了大牌就发掘不到好演员啊。弃了弃了…… |
|
节奏一般，有些刻意，结尾狗血。 |
|
同一部剧英美版男主是同一个人也是挺少见的。真没觉得美版比英版差很多，我比较喜欢美版的女主和男女主之间的互动 |
|
我觉得挺好看的。。改天补英版 |
|
好像看错了版本，但没有对比，我觉得这一版也挺好看的…… |
|
前期有点疲 后几集开始发力 不错 |
|
先看了美版再看英版，发现第一集几乎是完全一样的，连镜头都几乎一样，不用这样偷懒吧。。。可能因为这个顺序的原因，没有觉得英版特别好在哪里。 |
|
1 美版加的细节和细微的改动都很无聊，甚至不如原封不动好。DT在这部剧的口音听着其实不奇怪。2 很喜欢这一版的Danny的妈妈，含泪的大眼睛招人心疼。 |
|
不小心看错了版本…… |
|
先看原版英剧，但结尾不确定，据说只有这明显地改动了 |
|
这剧本身比剧里的案子神。。。。。。。。。。。。囧。。。完全能理解为什么砍了。。。。。好在一季剧情也挺完整了。。。。。 |
|
珠玉在前，木椟在后。就算是大卫再演一次自己的角色，也远不如之前。不一样的结局也勾不起人再续的欲望。砍了吧。 |
|
期待着能是又一个the killing……开篇的大长镜头还真是看得爽。 |
|
没看过英版表示美版也还可以啊 |
|
看完英版再看美版怎么感觉这么山寨，每个人的状态好像都不太对。。。 |
|
之前追了前两集 弃……英版速度正好 作为美剧就完全是不对味了 |
|
果然我一直多看电影少看剧就是对的，就这个美版都没控制住看了通宵。演神棍的演员好有魅力。有人诟病的慢节奏，正是此剧的魅力所在，不懂得欣赏的观众们应该去看看<杀人回忆>，破案就是这样琐碎繁杂，在海量信息中大海捞针，和看夏洛克福尔摩斯的那种爽是不一样的。 |
|
美版比英版差太多了。。。David Tennant再一模一样的剧情演一遍，实在太诡异了。。。 |
|
看完英版再看美版各种挑剔，哪怕是同一个男主。女警察好彪悍，可是就喜欢喜欢英版的大妈型啊。 |
|
纯粹因深受逗逼Doctor影响喜欢DT才来看这部剧，基调挺灰暗的，一开头就死了一个男孩，DT变成了严肃的侦探巡官，一步一步抽丝剥茧找出凶手。那么问题来了：Who killed Danny？ |
|
看了一集就想弃惹。。。提提的美国口音好可爱大概是唯一萌点了。女主真的。。。。一点都不讨人喜欢啊太漂亮气场太强完全不是这个角色的路数。。。还是回去重刷英版好了orz |
|
这是一个Broadchurch的宣传片！！！为了衬托英版有多好！！！你们都没有看出编剧的苦心！！！两星是因为里面有一只大提提实在不忍！！！就是这样！！！ |
|
不要再糟蹋英剧了好么！还用一样的演员真是够了！ |
|
对于悬疑或者推理迷来说不会满意，这样一个突兀的转折（包括少年凶手这样无法评判的违规手段）都说明核心并不是谋杀案，而是人与人（社区、邻里、亲友和亲情）的关系，米勒的丈夫为了保护孩子自认其罪和卡弗保护妻子自承其责如出一辙，最后的悬念也不必太深究其果。 |
|
一模一样剧情演一遍分镜都懒得换，只为让大家再舔一下DT好像洗不干净的颜和试听他（刚从苏格兰飞来的）美国口音，美版编导真是煞费苦心哦…… |
|
弃了。之前微博一直有人刷说第三集开始和英版不一样，我看到第四集了为什么还是连他妈的台词都可以重复？！角色除了美音的大提提依然萌，剩下的都是啥呀，那个爸爸是宝莱坞来的吗？搞不懂美国人在想什么，珠玉在前还偏偏翻拍了这么个玩意儿？槽点太多。 |
|
首当其冲选角就输了：女主太强势，Mark太路人。 |
|
这也好意思叫改编？？！！美国编剧真的是再见了【 全靠DT，真是“全员除我以外都只是重复”【成功的英/美语教材 |
|
凶杀案只是一个石子，石子在小镇上激起的波纹才是重点。喜欢画面的色调，灰色阴郁，夜晚小镇的霓虹灯也很美。Jack Reinhold的结局真是悲伤…弹钢琴那幕真是心酸。线索埋的很有趣。你怎么会不知道呢？就发生在同一个屋檐下？是的，我先看美版的！ |
|
两点不合理 一 傻子才杀了人还把手机一直留着 要自首趁早好么！二 CSI技术组难道不能在一开始查出Danny还有个邮箱账户么 还要等到第十集？三星 浪费了我的时间 扣一星！两星谴责！ |
|
不是说好的换凶手么！！！！！这等于没换啊！！！！！！！！！！！！！！！！！妈蛋等着换凶手看了10集。。。。。妈蛋！！！ |
|
翻拍英国作品， 社会派悬疑；比较神奇的是与原作使用了同一个男主； |
|
日啊，原来我看的是美版。。怪不得豆瓣演员信息除了男主角都对不上。， |
|
看过原版这个真就不能看了。。以前一直以为美剧再怎么样技术还是硬的，掉英剧坑之后再看才发现粗制滥造不是一点点…演员面瘫特别多，不知道是美国人就这样还是演技问题；表现人物性格的细节几乎没有，故事明明一样美版就是没办法演出感情。原版结局不喜欢但这个更辛酸，不知道大提提再演一遍怎么想的 |
|
好吧看的是美版，评分好低qaq，拉高一下。 |
|
我想说、、、、david您的美国口音好。。。david you are unable to get rid of your scottish accent!!!!!!! |
|
忘记马。没有英版好看尤其是女主的个性，给大提提多加一星吧 |
|
一季砍还留尾巴= =||| pena还是好好演电影吧>< |
|
这根本就是一集一集揭穿大家的秘密嘛 |
|
原来我看的是美版…把李鬼当成了李逵 |
|
除了AnnGunn，其他人的选角和DT重演一样匪夷所思。 |
|
这样真的好吗 一样的剧情 一样的人物设定 只不过换了一拨演员 男主换了个口音······ 连结局都一样 真不知道这样拍图个什么 |
|
没看过英版的，所以就觉得美版的还好，颜值普遍高，中间有点拖沓，但总体尚可，逻辑也算自洽。大提提可爱，但同一个角色演两遍真是……不会觉得无聊吗？ |
|
美版跟英版实质性的区别就是结尾增加了反转。但是美版确实布景、演员都显得有点土，没拍出那种阴翳的气质。 |
|
#小镇疑云US#S1E01---看了评论才发现这个版本的男主竟然就是英剧里那个，真是让人头上三条黑线啊～～故事和英剧一样拖沓，英剧当时就没追下来，这个估计也没戏。。。 |
|
用不弃剧表达了我对大提提的爱，我做的够多的了吧。。。。 |
|
搜的小镇疑云看的，看了两集想Olivia Colman怎么还没出现，这不是个英剧来着吗，才发现我看的是美版lol，看都看了就看完吧…感觉节奏有点慢，最后这个转折有点。。搞笑。。选角倒是都不错 |
