|
Shakespeare's Globe全男班，Mark Rylance大叔的灵魂漂移太赞了，中年大叔分分钟变娇俏小女孩，三苗也是太美了，应该演妹妹才对的。 |
|
环球剧院这版第十二夜是最原汁原味的一版，全男班。看了马克·里朗斯演的奥利维亚，就知道那个年代年过半百的男演员是如何反串出少女感的：该端庄的时候，鲸骨裙撑下好像装了滑轨，满场灵魂漂移；该少女的时候，小鹿乱撞满场飞。演技逆天。全能侦探社里的男主演双胞胎哥哥，中规中矩，应该尝试下演妹妹。演Fool的龙套演员清唱极其动人。真心不应该被嘲笑和愚弄，爱情比谋杀罪更难以隐藏，这是莎士比亚经久不衰的魅力所在。 |
|
Mark Rylance一年过半百的人居然能把思春期少女（？）演这么萌！我的天，想上Rylance爷爷【等等 |
|
Globe版《第十二夜》是这出以小见大的精致莎翁喜剧所能获得的最完美的制作，莎翁喜剧就应该这样排。这个因伪装而引发的疯狂故事最后告诉我们，一个智者应能透过层层假象看到事情的本质。而这版台上台下其乐融融的制作一直强调这是在演戏，反倒让观众一眼就看穿了疯狂情节背后埋伏着的生活的悲悲喜喜。 |
|
太queer了看得我好欢喜。Rylance是神 Rylance是神 Rylance是神 |
|
整套卡司班底全部是男性，反串表演真是喜感十足。马爷那张面瘫脸本身一看我就想笑，而他在饰演Olivia的时候语气动作很多小细节也非常有趣，结果这个角色居然比全剧本身的搞笑担当丑角还要出彩。yellow stockings那场戏笑的简直停不下来！“女主”一对双胞胎兄妹很可爱！还有三苗那小表情也好可爱！！！ |
|
精彩至极！MR老师演得太好了！！！能去现场看这个戏一定开心翻了吧羡慕伦敦人呜呜。 |
|
正如结尾轻声所唱的“May please you every day”--荒诞的戏剧冲突和啼笑皆非的故事点亮和开心了身处平常的我们--也瞬间理解了在Globe Theatre前面那群连站三个小时也依然忘情拍手鼓掌的观众。一开始担心全男班选角会模糊剧作的重点，把注意力变成那些
“基情”，但全然没有。Samuel和Mark都可爱炸！ |
|
全员萌萌哒，Mark叔少女本体了，北影节刚好过来看环球剧场。门口还有发贴纸@首都剧场 |
|
给莎翁打call！
正式开始前就在台上化妆也是很有意思了~…
Mark演得太好了!~…（走起路来像👻…(hhhhh…
Olivia跟Orsino被Cupid射中之后的样子简直了！~…
Antonio是喜欢Sebastian吧…
Pourquoi |
|
故事本身就是个狗血喜剧但是大家都好会演啊！比我想象中要有趣得多！马克里朗斯的台词功底太强了！油炸叔谢幕时观众叫得可大声了于是我也叫了。三苗太可爱了呜呜呜他为什么不演Viola！英国演员literally什么都能演。好想去圆形剧场玩哦…… |
|
跟哈姆雷特的现代化改编不同，从剧场架构到舞台剧呈现完全遵循四百年前的版式，同时映像没有选择框住内容，而是将台下穿着时尚的当代人和观众一起变成了第四面墙的骑墙派，放开现场气氛感染，所有人都在感受原汁原味的莎翁喜剧。全男班的演出和细微处的改编手法，只加重了诙谐效果并无过多戏谑色彩。所有这些聪明的舞台呈现方式通过演员们超级精彩的表演，都让你相信故事会真实发生和推进，一首歌的确可以催生爱情，那些金句跟情节完美契合毫不突兀，特别赞的一次观赏体验，bravo!! |
|
戊戌87. 太可爱了！视频化团队真的很用心了，镜头和剪辑都很好。演员们真的厉害，对节奏的把握驾轻就熟。原来1605年的剧场演出的服装是这个样子的，从理解一个文化和它的历史的角度，觉得比其他莎剧的现代版本更有受益。 |
|
最好的第十二夜，最好的globe，最好的mark rylance |
|
啊啊啊消除了四百年时间距离的版本！舞台真的太美妙了，演员在四五十岁才真正抵达的技能巅峰，像熟透的果子一样甜美。 |
|
4.5 这可真是太可爱啦！Stephen Fry的黄袜子虽然不如David Mitchell 在Upstart Crow里的好笑，但胜在肢体语言和台词；Samuel Barnett 的侧颜太美丽了，原谅Sebastian的一切愚蠢。 |
|
广州万达莎士比亚影像展。全男班演女角，舞台布景精美古典。风趣幽默的喜剧兼闹剧，优雅浪漫的词藻，对纯美爱情的讴歌，又是莎翁最擅长的错综爱情故事。Samuel Barnett和Johnny Flynn演起孪生兄妹竟也如此相似，难分彼此。Mark Rylance叔高反差反串，将年轻小姐的扭捏姿态和娇羞内心呈现得栩栩如生，细致入微，处处可爱流露，游魂般的移动脚步更是捧腹大笑，演技实乃精湛。油炸叔的角色可谓一道诙谐的风景线，结尾竟然没出现婚礼现场大感失望！！！ |
|
再看发现故事中有好几种“分身”，双子兄妹被错认，小丑分饰神父，Maria通过信件伪造出爱M的‘Olivia’，甚至Viola本身都像是Olivia的投射（都经历了父、兄的亡故），这种角色的生产透过“表演”予以戏剧化（双子分别被认为翻脸，小丑单人唱双簧），从而带来一种身份的错位与游移，which莎士比亚式地吐露在台词中，天神与骗子，丈夫与丑角，尊贵与卑贱，都可以随情境倒转，也因此，fool就如同棱镜，寓于众人，折射万般愚蠢（还特地强调了element范畴的熟习）。而Malvolio在结尾的愤怒就像一根刺，提醒大家悲喜都在翻手之间。此版全男班比较出彩的是Olivia，用漂移和口吃来表现大家闺秀的怀春，演唱和音乐亦很原汁原味，不知道卡司跳的有没有吉格舞曲。 |
|
五颗星不足以描述这出戏带给我的愉悦。真是喜欢Shakespeare's Globe这个场子，它的整个形制，舞台与观众席的密切联系，奏的音乐唱的小曲，诙谐逗趣的演出，几乎再现了伊丽莎白一世时代剧场的盛况，回归戏剧平民世俗艺术之本原。在如今的莎剧中经常看到女演员扮演原本为男性的角色，所以这个全男班的阵容耳目一新，也是回望传统，性别转换与错位间既带来笑点（且绝不庸俗），以现代视角看又有不少可堪玩味之处。演员们棒到没话讲，Mark Rylance更是光彩夺目，表情身体姿态火候节奏感炉火纯青，1960年出生的中年男人硬是演出了娇俏妩媚的少女感，上一秒搞笑下一秒动人，是真大神。 |
|
还记得当年看选美特工时Michael Caine教导Sandra Bullock：You don't walk, you float. 今天终于在Mark Rylance看到了最高级别的float |
|
GLOBE版，片尾字幕是2012版，纪念10周年，不是豆瓣写的2013。2019万达莎士比亚影像展。其实这几年各种LIVE影像放映得很多了，还是没有都看全。听了影迷群里说特别好看，放弃了资料馆“西西里”和MOMA法国影展《听瓦尔达说》等来的。样子不好看但各个戏骨。寰映合生汇7号厅 |
|
哈哈哈哈哈笑死了。好爱全男班//2018.12.15，影院 |
|
恰到好处的表情、停顿、语气神态变化和小台词（最后女仆的那个hurray太戳笑点~）给这出原本就很漂亮的喜剧更添一层笑料~全男团自带反串效果更赞，主演马克·里朗斯的奥莉维娅尤其戏太足了，承包了最多笑点~（尤其是演恋爱中的贵妇语无伦次的样子真是一绝！） |
|
好想看马克爷爷在裙子下密集的小碎步……几乎就是平移的……ps总算差不多习惯了莎环热爱唱跳的风格…… |
|
妙趣横生的三小时，看NTLive最有趣的部分，是体会北京现场渐渐加入到伦敦现场的笑点里，银幕上下合二为一。这场台词完全忠于原著，用三个门洞穿梭制造空间感、多声部合唱、男演员反串、各种幽默的小动作，再用近景镜头增加戏剧性，把四百年前的喜剧演得极其活泼，几乎没有时差。 |
|
(201808252239@万象天地百老汇) 笑了一夜 |
|
其实我觉得第十二夜是莎翁写得最烂的喜剧……起码是四大喜剧里最烂的了吧。估计环球也知道这个，所以才排全男班盼着能增添一点喜剧性吧。也确实，Mark Rylance差不多是凭着一己之力把这剧救回来了。跟莎士比亚逝世400周年晚会上的片段比，这一版简直是太好了，呈现效果几乎超越了剧本还提升了剧本的档次。cross dressing莎士比亚真的用了太多次我要看恶心了，这个颜控的小基佬。 |
|
少女MR可爱到爆炸。全男戏精！ |
|
莎翁喜剧类作品中其实有一批闹剧类型的，环球剧场版本始终希望恢复同时代的「原汁原味」，这和另一种突破原定模式的莎翁改编手法（见各种版本的《哈姆雷特》和《麦克白》，形成了殊途同归的无限莎士比亚宇宙。 |
|
全男班编排很可爱，拍摄机位也赞，还收录了开场前的侧台候场花絮，三小时欢乐不枯燥。 |
|
太好看啦!!!!!!侍女太可爱了!!!!公爵其实是帅的我可以！女主这么美的吗生气的时候太好笑了哈哈哈哈！喜欢里面唱歌和结尾跳舞谢幕片段！哥哥妹妹都好看！喜欢！开心！ |
|
fool的口条好灵活啊。留白和包袱的点都好熟练，对白果然还是莎式的既市民生活又读来witty |
|
遥想没有女演员的莎翁时代，大抵也是这样的吧。 |
|
顺应人设与戏剧倒错而来个将错就错，却又因为全男班额外的喜感点燃连串奇妙化学反应。年过半百的Rylance自当最佳，饰演少女Olivia的信手拈来，浑然将人置于无限春光里。其次是颇有《摩登家庭》Cam风采的Maria，被Chahidi演得笑死。谢谢新现场限免放映，终于补上这部。 |
|
四星半。全男性演员的选择，令这出本就依托男扮女装而成立的剧作，反射出戏内戏外的多层性维度。创造出一部不曾探讨却全然LGBTQ视觉感官的精彩喜剧。整个卡司的发挥都颇为优异，强尼·弗林的扮相分分钟把观众的小心心偷走，而马克·里朗斯功力太深厚，一颦一笑一怒一悲浸透在肌肤间。 |
|
《第十二夜》这部戏真是拥有无穷的魅力 |
|
马克·里朗斯运步如飞真是绝了，配角也都是油炸叔这样的腐国瑰宝，看得我数次笑成傻子，男扮女装的小红唇瞩目，莎翁赛高！ |
|
有意思，想get同款“走路像脚底安了滑轮一样”的高贵气质。 |
|
最原汁原味的莎翁戏剧，最淳朴的笑料。感觉哥哥比妹妹更适合女装。有钱人终成眷属，可怜两个真下人永远得不到幸福。 |
|
茱莉亚senior production前补习。 |
|
下半场一边被虐得肝颤一边笑到发癫，不愧是我从小最爱的莎翁喜剧。反串恰到好处地消解了一些以现在的眼光看来难以避免的不适。而且这样重温更觉Antonio对哥哥的爱异常惊人了（虽然他对着妹妹的那番痛斥听来还是很正直的=。= |
|
一个性别年龄外貌全都不符合人物设定的演员，让你同时接受并喜欢上了这个角色和他自己。 |
|
中间睡着一次。 |
|
像在看简奥斯丁小说 上半部尤其好笑，蛮喜欢这版viola的 |
|
终于补票了，我笑成面瘫。全男班真的是神卡，买票去二刷了。Mark叔的灵魂小碎步好爱哦，一把年纪比我少女太多了！三苗小天使和Johnny Flynn站在一起的时候太养眼了，我现在整个人都能喷射彩虹泡泡！ |
|
冲着原汁原味来的。全男班还是让我觉得噱头了。fool也没有唱出彩，舞美也没有复原出彩。老少女演出味儿来了？油炸叔的管家只有自命不凡好像也没有愚昧地好笑了。无数人在说哥哥更适合演妹妹，我要说妹妹吊着嗓子往上走的语调还是听得审美疲劳了。决斗那里可能是最戳hhp的地方，Antonio的单边珍珠耳环可能是我全剧最上心关注的点；可能期待太高了，毕竟花了钱的。 |
|
神奇的卡司，好毒舌的莎士比亚啊 |
|
太喜欢了！全男班反串让人捧腹，但是思春少女为伊消得人憔悴的时候也真的感动，毫不违和。双胞胎太美了，Mark的妖娆小碎步真是过目不忘。多看几遍也不会厌的剧。 |
|
各位简直演技炸裂！爷爷好少女啊！大婶也是一脸八卦搞事，眼神无比传神。另外油炸叔为什么看上去鼻子歪了…… |
|
从看完上半的惊艳，到结尾的感叹，宛如坐了一次过山车。想到了当年我为什么对莎士比亚没感觉。因为高潮一定接着结尾，剧情收拾太快显得牵强。回到这个版本，像当时一样由男性饰演女性角色，却不显得违和，反而在妩媚这块儿拿捏的十分到位。另外，难以想象莎士比亚在他那个时代，是如何寻找出这些优美的语句。五年级的我读不出味道、三十岁的我会心一笑。 |
