|
作为一个译者，反对变性，反对揭露美国在伊拉克暴行，反对平权，请问你翻译来干嘛？批判美帝国主义？ |
|
3+
我觉得挺好，
再次印证了人们直接看到的都是粉饰后的真相，
这是一部看到他人看不到的真相的人生故事。
|
|
纯粹想说那个打一星的是在展示自己的智商盆地 |
|
一星夸张了，从人本角度还是把他的复杂心理诠释地不错。把泄密事件还原，应该也不是作者的本意吧。 |
|
曼宁选择自己先是一个人，再是一个美国人，然而却触发了的国家间最大的问题，利益、荣誉和脸面。希望曼宁她不会被自己的勇敢吞噬。曼宁并没有拿自己的经历来卖惨，命名那是他很好的一个反击手段，一切看起来都是平静又自信 |
|
曼宁揭露的是美军在伊拉克的暴行，虐囚，超过15000名的平民死亡被掩盖，杀人如打电子游戏般容易，这是主要方面。奥巴马大赦ta，是个好总统。其他的变性啊，平权什么的，是锦上添花。这部纪录片本可以拍的更好。 |
|
跨性别………… |
|
“It’s not gonna stop until we stop them.”片中的几个自然景物分镜太美了 |
|
一般般的纪录片，好几把晃啊，比几把还晃。最好笑的是问答环节，一个普通听众问她是否有精神方面的困扰，毕竟上一个特朗普每天这么闹这个问题值得问每一个参议员。后面切尔西官宣竞选参议员之后又很快想自杀，宣布退出竞选。啊这。。。 |
|
艺术渲染的手法太多了点，让这部自述性的纪录片，观感上，有些华而不实了。
不过主角的成长环境，年轻困惑，外部表现坚强，内心却极其脆弱等特性，还是表现得很不错的。个人情况描述得还算清晰，整体效果还算好于一般。4星 |
|
8.2. 上海科技影城，多一星给大过影片本身的政治意义。一个情报工程兵泄露美国杀害伊拉克平民的军事资料被判入狱35年，服刑7年后减刑释放，走上争取透明政府权利而又失败的故事。变性在这件事里面一点都不重要。自由像巴掌一样重重甩在那个国家的管理者脸上。“They never stop. They will stop if we stop them.” |
|
出狱后开始，泄密细节并没有占到多少比重。 |
|
w 题材挺好，完成度不够。 |
|
那个一星评论是什么鬼！ |
|
一个非常有争议性的人物和其值得深挖的人生故事被呈现得极其扁平和无聊，导演功力太令人捉急了。#SIFF2020# |
|
太叫人沮丧了。她还在监狱... |
|
看完一直在想，LGBT群体，现在看起来是得到越来越多人的理解了。但如果把LGBT群体真实的一面展现出来，如果公众们看到的LGBT群体不美不帅，长相平凡，经历普通，没有任何光环加持，还能有目前这样的社会接纳度吗？现在的主流声音，似乎大张旗鼓支持LGBT才是zz正确，但 为了zz正确/为了符合社会主流价值观 才去支持，而不是发自肺腑的认同，这真的是正义的么？平权还有很长的路要走。 |
|
抓一个点更好一些 |
|
影片类型虽然是传记、同性，实际上就是切尔西曼宁的纪录片。虽然是切尔西是跨性别，影片并没有花多少篇幅放在这个点上。说实话电影观感不太好，网上搜了下切尔西曼宁的真实事件，一个人可以最大程度地改变自己，但是你永远别妄想改变世界，因为最后你反而会被Ta所摧毁，就这点而言还真挺丧的。 |
|
维基解密、参议员选举、国家机密、右翼、变性人、伊拉克战争、人权、自由、特朗普、奥巴马 |
|
#2020SIFF 可以讲的点太多了，很佩服她。没有人能站在未来为当下做决定，不活在别人的期待之中。 |
|
本可以拍的更好 无论是叙事还是镜头 |
|
有些可惜，很多期待的地方都未很好展现，叙事太杂 |
|
非常喜欢她的性格，太酷了，非常坦诚 |
|
2020.07.27@SIFF |
|
这是个纪录片。没有什么实质性的东西 |
|
作为译者翻译过的最恶心的片子。
讲述的是一个变性美军情报人员如何不顾自己人的安危出卖美军机密。被捕后则通过对自己变性身份无耻的炒作来博取同情，被奥巴马释放后，继续胡乱抨击，要求平权，废除监狱。
作为男人，他变了性。
作为战士，他叛了国。
这样的变态也去从政，还拍传记电影，看到后面很多都直接盲翻，太无耻了，看不下去 |
|
“我不会把我的人生建立在其他人的期待之上” |
|
“或许我只是年少无知，天真而愚蠢。”到相信世上有明明白白的对与错。 |
|
SIFF 3.0 |
|
相比较斯诺登那些人的纪录片或者影视作品 这部纪录片更聚焦在切尔西本人吧 她的变性治疗 她出狱后参加议员竞选 前前后后的心路历程等等 泄密本身那件事并没有着重渲染很多 让我感慨的两个点吧 第一 一旦成为国家的敌人尤其上了军事法庭就没有退路了 一系列的肉体和精神摧残 哪怕17年出狱后仍然不被放过 19年抓捕维基泄密创始人后又逼迫她去作证 不去就又被抓进监狱了。。。第二 她被问及后不后悔当初的决定时 她哽咽了 说 I don't have an answer 是啊 如果早知道会经历那么多那么多 现相比英国凯瑟琳泄露GCHQ邮件被判无罪后那段斩钉截铁的不后悔宣言 有些讽刺 是啊 如果不是被判无罪而是35年有期徒刑呢 谁都不知道 哎 都是勇敢的人！ |
|
泄露机密这个犯罪行为洗不白，我只是觉得她作为一个少数群体的代表，揭露在狱中遭受的不公正待遇，非常勇敢了！扎心的是，她有继续牢狱生活了…… |
|
上影节最惊喜的片子，买票的时候不知道讲的是曼宁案，看得时候精彩到目不转睛舍不得上厕所。切尔西曼宁首先是一个极富正义感同情心的人，然后是个变性人，最后是个孤独脆弱缺乏关爱的女性，这三层纪录片都展示得很好，切尔西决定竞选参议员的时候想给她喝彩，虽然最后失败了…结尾看到2019年她又被捕，刚刚搜到今年3月她被释放，但欠下法院26万美元巨款，像片中说的一样，如果你被定义为国家公敌，这个身份将一直跟着你，永远小心翼翼，捍卫自己内心的正确要付出的代价太大了。最后说一句短评里不知真假的译者太没意思了，盲翻本身就是对工作不专业不负责，任何情况下以任何理由主动发动的战争都没啥好鼓吹维护唱赞歌的，男的变性成女的这么难接受？果然点男是男 |
|
太喜欢这片儿了，上影节目前为止最佳。曼宁的共情、理想主义、脆弱全都感同身受，说的几句话也让我热泪盈眶，“It‘s not gonna stop until we stop them”“我不会把我的人生建立在其他人的期待之上”。为她🙏 #SIFF2020 第十场 |
|
siff2020。落幕最后一行，耶，竟然是自己公司拍自己的片子？怪不得有点竞选commercial内味儿…… 这片子拍完的太早了，最近半年多该拍啊没拍 |
|
可看性不算高，但故事比想象中好。切尔西应该算理想主义的极致了。“放弃个人所有自由，放弃生活特权，去做自己认为对的事情。”所谓的泄密，是因为她无法忍受看到受苦的人们被掩藏，她想公布真相。但又因为她是同性恋，是变性者，她很容易受到舆论的攻击。“我时常觉得，我和所有被深深伤害的人都心连着心。”切尔西是受自己感情驱使，很勇敢的人。 |
|
2020年度最佳观影 |
|
还以为是纪录片，结果是剧情电影。那真的很一般，睡着了十来分钟也不觉得罪恶了。government transparency和trans identity dilemma都是很大的两个题，想一起讲又没有那个功力，最后就是只好像Chelsea一样，have to quit。“They won’t stop until we stop them”振奋人心的口号喊着也觉得没什么意义。 |
|
切尔西很美。 |
|
本应是无数个重要时刻却被轻描淡写，这不是一个出彩的叙事和纪录。 |
|
好故事 没讲好 冲突有 人物魅力没有 simple young naive stupid just hit the jackpot |
|
#siff2020 画面分镜出乎意料的好看，故事略散没讲好。但，至少，可以去讲跨性别or黑人or巴拉巴拉 |
|
23rd SIFF @亚新星光 这里的冷气让人印象太深刻…整场呼呼呼地吹，有观众把阳伞撑起来挡冷风…内容很有意义，佩服切尔西的勇气，成为自己，揭露真相，试图改变世界…不论什么主义，任何一个政权背后，都有无法言说的黑暗。 |
|
7.0 乏善可陈，互联网没有记忆，祝切尔西·曼宁能获得她应得的。 |
|
就刷一个半小时twitter SIFF23 |
|
除了吐槽川普那句话，其他基本都乏善可陈 |
|
假如真实的暴行就发生在你眼前，你会选择站在你深爱的国家的对立面、去揭露残忍的真相，还是忍气吞声、粉饰太平？你愿意、有足够的勇气，去面对可能要终身坐牢的未来吗？切尔西无疑是勇敢的，但同时她也脆弱敏感。但她的努力与挣扎，确确实实给了我许多力量，也促使我思考——我会这么做吗？ |
|
片子里面的叙事是散乱的，但不影响它好看。重新开始这个过程对她来说太难了。参军到泄密都是冲动的，但变性应该不是，想被关注想被认同也没什么错，所以沉重的同时也很无力。其实我不懂为啥拒绝为起诉WL和JPA的审判出庭作证就又要被抓，真是太惨了…最后，她身高大概多少，LISA身高又是多少？把我给看傻了 |
|
故事没讲好 |
|
“They’ll never stop until we stop” |
