|
糟糕的翻译腔配音让我完全看不下去剧情 |
|
死板的中文配音一度以为自己在看CCTV6。故事也是简单平凡的家庭戏，三代厨师、老少矛盾以及父子相认的情节都是满满的套路，电影里的观众们也超配合，都不考虑这个厨神节目是炒作什么的。看惯了女侠风的杨紫琼在片中竟然是标标准准的花瓶，Henry演技中规中矩，倒是拿着零食的王奶奶挺可爱的。 |
|
套路深得不行 但是故事流畅完整 三观也没啥问题 所以就勉强过关 可惜配音太译制腔 好多句子听起来太搞笑 Henry本人真是会撩 合照不仅要自己掌镜还要自己选滤镜 |
|
主要人物生气的时候突然就开始说中文了！ |
|
多加一星平衡被恶意打的一星，henry真的超级可爱吧，为电影学了四个月的厨艺，完全被撩到。Ps：Why不放原版，非要配音… |
|
小时候看中央六的feel，不过一个半小时在电影院里看这个，真的很难不饿 |
|
1.5。草台班子国语配音烂到令人发指。韩国导演也把剧中的韩国人拍成了小丑。果不其然是俗套亲情大团圆家庭剧，美食的部分平庸不说，整体结构都是抄master chef的。我觉得美食番的次元壁是越来越厚了。 |
|
相当一般的美食电影，且呈现方式上有问题。别的美食电影，在专注于繁琐的烹饪技艺和美食呈现之后，最后总是一款最平易近人的家乡菜打动，体现出所倾诉的主题。但这部电影刘宪华通篇都是用最简单的菜谱打动人，带观众兜了一个圈子，如何体现差异？然后国语配音太差，扣分。 |
|
这部片子再次证明了美帝人民是吃脑残片长大的。整个电影院爆满，就为了看food porn。。。 |
|
特价看了一场美食的节目，然后加上了一些亲情的元素，主角小哥儿有点儿太像韩星的感觉了，不过还是挺耐看的。其实这部电影想突出的点没有很好的表达出来，我觉得他前期铺垫应该多加一些，对于烹饪在当代的一些理解，这样使得这个整个故事有因有果。 |
|
十五道菜对一道菜的父子对决还挺泪目 |
|
还不错！1，男主是个可爱的小天使 说自己爸爸骗自己很生气手机都扔了但是杨紫琼说他几句就心软了 这样心地善良的人能做好菜。2，比赛的时候我发现外国选手注重的是把特别的罕见的食材呈现给客人 什么黑炭烧法什么森林 而我国传统的比较直接注重的仅仅是好不好吃 我更喜欢后者。3电影没什么曲折离奇的剧情看前面猜到后面 但看下来很流畅也挺感人 关于爸爸关于爷爷。4，为了自己的梦想出去闯荡一番可以，但为此连自己儿子都不理了就有点离谱了。 |
|
草台班子过家家 也能上映 |
|
做的菜很好吃的样子。配音翻译腔，让人出戏。 |
|
译制片配音让人不舒服，此外画面选角都还可以，剧情有漏洞，但是还让人可以接受，不吹不黑，还算可以一看吧。 |
|
那么大的一个国际性比赛居然都没有审查身份信息，这个漏洞真的无法忍… |
|
剧情很假，配音也很奇怪（好像演员本来都在说英语？），不过看饿了。 |
|
美食题材故事片在近年来说算是个空白，所以这个电影还是有一定的可看性的，可是配音真的削弱了很多台词里的感情，应有的幽默被翻译成中文之后味道都变了。演员其实都不错，但是剧本略尴尬啊，好多逻辑太不合理了…… |
|
电影里除了女主角，剩下的都是新人，不知道为什么让杨紫琼演这么温情的片子，还有直到现在都认为刘宪华是韩国的华裔，哈哈~电影的剧情不要太纠结，不要太较真，配音配乐也不精细。电影说白了就是祖孙三代，年纪最长的梦想到底要不要下一代去实现的故事。 |
|
影片有很多细节其实还可以再细化一点 电影时长可以更长一点 把美食的部分再加强一下 里面的中国的元素布景还是挺漂亮的 这是一幕比较适合大过年的 全家集齐 一起去影院观看的电影 虽然在眼下各类美食综艺遍地开花 还是希望能有一位优秀的导演能导出一部更深入展现中华美食的电影 虽然这些演员都不熟悉 |
|
这么难看到底为什么杨紫琼要演它？为什么我要看它？ |
|
主题还是那句，家的味道是世间最美的味道。借厨艺比赛来展现家庭团圆，从互相伤害到理解包容，这点没错，只是表达方式还是太过老套，故事也十分套路。同样是讲美味与家庭，这片和《饮食男女》简直是一个地下，一个天上，关键还是错在美食表达太肤浅，有相无味。 |
|
#花样厨神# 有笑点 有泪点 有帅哥美女 更有美食诱惑！《花样厨神》是这个夏天 不可错过的一部美食电影！刘老板的第一次触电表现 也可圈可点哦 |
|
给那时还风韵犹存的皇家师姐杨紫琼三颗星 |
|
Henry意外还挺治愈的～ |
|
太矫情 |
|
亲情和食物总是有联系的，温情，亲情，家的食物，影片最后的结尾也不错， |
|
作为一部理当秀色可餐的美食电影，《花样厨神》不仅乍看有着青春的励志还有着亲情的羁绊，但套路化的剧情，没有地气沉淀的美食，糟糕的配音，都使电影乍“花样”的外表下，只是粗制滥造的空洞，如死水般难起波澜。 |
|
看口型是英语对白，译制片配音很奇怪。年代模糊，好像故事发生在上世纪，满温情的故事，从厨房出发，归回家庭。 |
|
配音仿佛在看译制片.杨紫琼女士真女神！全程主角光环最后合家欢 大团圆意料之中！ |
|
轻松愉快的观看此片.美食啊我的执念 |
|
幸平创真的低配马甲闯荡米其林之旅，其实现在的综艺做的真的比电影好，刘宪华在你正常吗和这部剧的表现，张艺兴在极限挑战和从天儿降的表现的差距，说明了，综艺还是要有媒体组织门槛，但电影真是是个人类就敢拍 |
|
都21世纪了怎么还能写出这样的剧本，连食物也拍的不够诱人，但是几乎包场的观影效果还是满爽的，另外就是一堆华人脸说话一股译制腔真够要命 |
|
这怪异的美式画风混搭播音腔国语，13年的片子现在上映，无聊透顶 |
|
现代社会的节奏本身就是会带走一些饮食传统，里面的这个爷爷就不该自己开饭馆，明显就没有经营的能力，他更应该去那种高级饭店当大厨，专心钻研厨艺就够了，连爷爷自己尚且对传统不抱希望，让孙子去读大学机械专业。刘宪华明显不会演戏，不过长相跟黄经汉很有父子相，估计他老了以后也就是长的黄经汉那样。参加厨神大赛的从来不是给大众服务的。总也脱离不了美食电影的套路。 |
|
排片超级少一个人包场。中规中矩的剧情，励志＋温馨。一晗蛮可爱的。千万不要在吃饭前看，不然会饿死馋死在影院。为了老杨好看的造型以及色香味透过屏幕馋死人的美食，多给一星。以及这算国产还是合拍？大家说英语，想听原声的默默的资源了。 |
|
整体比较奇怪，因为又是外国人来拍中国人的事，拍出来就有点不像是中国本身了，一群主演都是英文对话，翻译过来也不怎么接地气。除了杨紫琼算是中国观众熟悉的角色之外，其他人并不是国内很知名。中国美食片多数都走亲情路线，这一点影片倒是把握的很准，可惜发展过程有点狗血，现实中哪会有这种巧合。 |
|
太套路了!跟十年前看的米国厨师真人秀节目几乎一毛一样，老梗减一星，韩剧风格的配音减一星。 |
|
bug略多，套路其实还行，放在漫画会很合适，真人演出就太尬了，分分钟想锤爆男主狗头。 |
|
配音腔把本来就没什么表演也没什么剧情可言纯看美食的片毁成了渣 |
|
男主太油腻 |
|
这部电影用以证明，人饿的时候，什么片都看得下去，只要里面有食物特写。 |
|
菜没几道好的，剧情就不说了 |
|
真馋 |
|
滚滚滚 |
|
这个配音比剧情还醉 |
|
神一样的剧情和配音 |
|
温情的套路，但没什么温情 |
|
补标童年回忆之花样厨神。 |
|
我的天，这个故事绝对是个典型值得塑造的好故事，然而那些中国配音让人觉得真心可怕，还有就是油腻腻的叙事方法。典型的毁剧本 好例子 |
