|
有点过时的纯爱电影。 |
|
其实我觉得结局改的更合理一些了，但整个片子的节奏很有问题，和原版没法比。 |
|
不如原版，结局改完以后就是纯粹的爱情片了，韩版根本对音乐就不上心，那何必取个这种设定，整个电影都很不成立。原版是带有周杰伦对音乐的热爱才诞生的，也是因为音乐，悬疑，爱情，青春几个元素相互融合很好，才能有如此高的评价，其中音乐是重要元素，在这里就成了个背景板或者工具。结局改动见仁见智吧，反正我觉得原版更贴近角色，但韩版确实有点韩剧的感觉，虽然不多。只能说这部片好的地方是没有大改，几乎就是换个地方做了同样的事，但是细节呈现上让整部片变味了。还有，不知道那个新增的设定，男主手出问题与主线有啥关系，完全没意义，后面不了了之了，或者是给钢琴家一个重回校园的契机？但何必多此一举，一开始就是校园恋爱不行吗？很费解。 |
|
唉，是我国午马摩羯座的宝岛才子-【周杰伦/Jay Chou】曾经在美国流行乡村歌后-【Taylor Swift/泰勒.斯威夫特】的歌舞会上自诩为“哥”因此在北美市场导致被“压榨”原因吗？为何美国好莱坞主流市场不看中这个故事？《不能说的秘密》的剧本其实非常“好莱坞”化啊？是的，我就是遗憾这个。日本、韩国都翻拍了，接下来应该美国了。至于导演，我写过，都想好了，那就是法国知名未羊天秤座极右翼顺直文艺片大导演-【Jean-Jacques Annaud/让-雅克·阿诺】执导。或者我都想到了另一位荷兰名导-【Paul Verhoeven/保罗.范霍文】。是的，干脆就直接翻拍成类似于《情人》或是《她》这样带有“文化背景”或“悬疑氛围”的奇幻爱情片，未尝不可。当然，最好邀请来比如【Brad Pitt/布拉德·皮特】饰演男主角父亲之类的。说不定“最佳”再获。我真心如此盼望。 |
|
【+】台版>韩版>日版，在原作基础上删掉了不可抗力（哮喘），让影片变成了十足的爱情故事。三个版本分别展现了不同的侧重，台版就是周董和桂纶镁的个人秀，日版是小清新和纯be，韩版更会拍两个人的爱情故事，中后段为男主角挡雨是颇具特点的韩式爱情，基本上是集大成的风格。男演员作为青春电影还蛮合理，但对比周董少了那股劲，女演员很到位💻 |
|
都暻秀看起来好呆 辛睿恩太漂亮了 |
|
我不知道是看过原版的原因还是这次改编的原因（我觉得应该就是后者）气氛完全没有原本那种味道，这次的单独来看的来倒也只能算是一部不错不难看的爱情电影罢了，也成为不了经典就随便看看吧 |
|
买了版权的韩版终于算是心目中合格的改编了，喜欢挡雨的那个小设计。但主人公的魅力还是差我们原版一些嘛。 |
|
哭死了 感谢周杰伦创造的经典 |
|
韩国翻拍版《不能说的秘密》，改了一些原版的情节，斗琴大赛拍的一点都不紧张刺激，四手联弹也没有浪漫的感觉，总体比日本版强很多，但还是杰伦的原版好看。 |
|
三星半。这版拍的很唯美，穿越的也比较简单，记得周董版流了好多眼泪。 |
|
除了个别地方有特有的韩片美感，其他都很平淡。#20250421 |
|
那一年，我十七岁。
一个盛夏的下午，从音像店出来，急匆匆地跑回家，拉上窗帘关上门，接连不断地看了七遍，看到夜和我的眼都泛红。
以后的每一个暑假，都会挑一个下雨天重温。
每一个画面，每一句台词，每一律音符甚至每一处呼吸都如数家珍。
看了几千部电影，一直不敢挑选自己的十佳，但这一部渗入到了我的每一个细胞。
这是我的第二个十七岁，没能也可能不会再等来《头文字D》第二部，但终于等来了日版和韩版的翻拍。
怎么说呢，大概就像后来看到各种版本的杉菜，还是觉得只有大S和那些噪点才是本源。
亲眼看着原片从5点多长到8点多，看到豆瓣从书影音的树洞到如今这般。
但我依然喜欢骑自行车，喜欢有线的耳机，喜欢短发的她。
每一届学生都会强烈推荐，他们沉浸在解说，我望着最后一排空着的课桌，也有了自己不能说的秘密。 |
|
当时只道是寻常，人是，歌是，电影更是 |
|
看过原版，知道整个过程已经没啥新鲜感了 |
|
還真的是《不能說的秘密》……啊 還有日版，看掉好了…… |
|
原谅我没看就来打分！ 但是有句话要说：别的国家忙着致敬周杰伦，我们自己却部分人天天忙着黑他，他确实顶峰了25年，这种对语种和行业地区的统治力，在世界演艺圈未曾有过！压着你们偶像一辈子，也不应该使劲黑他！人家靠的都是作品，而非外貌或其他！出了一首圣诞星被黑成啥样了！乔丹现在再拉，他依然是篮球界的乔丹 |
|
前面都太拉了 只有最后半小时能看 反转的那段画面梦回没关系是爱情啊 /虽然知道这结尾算是个HE 但是理智还是忍不住煞风景了 那男主在1999的时代 只被女主一个人看得见 要怎么生活啊 😂 // 快速刷了一遍原版 差不多 但又有点不同 改编得还不错 |
|
都暻秀有点点可爱。 想起来台湾版上映的时候去了好多次电影院那个影院有一种非常好闻的味道，也是九十年代在一些办公楼里能闻到的味道而影院的更加特殊。到如今对这种为了见了几次面，亲了一下嘴的人，放弃自己的一切，实在无法共情。 |
|
你别说 还真搞了点创新出来…原版粉觉得整体高于预期 |
|
演的挺好的，只是可能我现在不太喜欢这一种为了爱情放弃自己全部生活的故事了吧。不过这也是一种个人选择。 |
|
即使看过原版，还是在知道女主来自不同时空后会起鸡皮疙瘩。 |
|
【27】音乐这一块完全输了~杰伦自己写的那首莫扎特巴赫remix现在听还是很牛~四手联弹的经典也是完全不行 |
|
当然是跟原版没法比，不过韩国改编也是自成风格。 |
|
不得不承认，周杰伦可能是整部电影能成立的唯一原因。翻拍一下，全玩完。有一说一，女一不错。 |
|
戏剧冲突没有原版好，无论是斗琴片段，四手联弹，还是揭开谜团的反转和冲击感。还有主角以外的人物都塑造太弱了，存在感都不强。原版有好几个叫的上名的配角。
但夸夸主角选角还是不错的。
值得一提的结尾，原版结尾的留白别有一番遗憾和回味。
不过韩版的结尾也是一种对空白的弥补。至少在我心里填了一块。 |
|
没看过原作，这个改编很一般 |
|
這麼比起來還是聽說改的好 |
|
1.故事情节上，删去了母亲同学等社会结构的推波助澜，成为一个单纯的爱情故事，略单薄。2.男女主也不复原版的酷帅和忧郁，怎么说呢，缺少一点文艺感。3.四星全给都暻秀——最帅的男人。演技确实没得说。 |
|
韩版比日版好。阿郎和阿宝怎么变成魔术爱好者了？这也太尊重周杰伦了吧！ |
|
杰伦版太深入我心，这个没办法看下去，演员形象也不喜欢。 |
|
D.O.真的好可爱，不过感觉这部男女主之间没有太强的羁绊，也没有很动容的时刻。 |
|
一见钟情就一往情深？感觉铺垫和细节都不够，逻辑也有点怪怪的。一直没看原版，看完翻拍反而想看看了。 |
|
报看 小韩别再翻拍湾湾了没那感觉 |
|
比日版稍好一点，男女主表演一般，斗琴和配乐也没原版好。 |
|
2025 周杰伦的含金量还在上升😏 |
|
先说优点，韩国影视擅长的氛围与精致感在整部影片中体现地淋漓尽致，但缺点也是致命的。想要影视的视觉表达和立意深度达到一加一大于二的效果，深刻的内涵是不可或缺的根基，可惜的是，越是给人极致的视觉体验，改编后电影情节缺失，群像人物刻画不足等深度问题越是凸显。
虽然是奔着都暻秀去看的电影，但如实说来，与角色匹配度不是很高。前半段无聊的剧情总让我觉得是家里长姐和亲近的小弟弟，重新改编删去了太多的对话、调情，导致男女主之间感情升温无迹可寻，只觉奇怪。仅靠演员们精致的妆造和烘托氛围的音乐是不会让人产生爱情的啊！导演！ |
|
如果没有原版对比，其实也还能看，普通的奇幻爱情片水平。但在原版比较之下，就不太行了，尤其是选角，都暻秀和元真儿都差了周杰伦和桂纶镁的青春俏皮，特别是元真儿，一点也不适合翻路小雨这个角色。结尾把悲剧改成了happy ending还行，但斗琴的经典场面没感觉。 |
|
重温完原版回来改分了 ：） |
|
#4173 故事本身就足够优秀，再加上韩国对拍这种故事简直手到擒来，完全注重刻画男女主之前的感情，也把我当年觉得原版很突兀的哮喘设定改了，不功不过的一次平稳翻拍。 |
|
都璟秀也没逃过狗舔鬓角啊😧 |
|
韩国最近翻拍的三部台湾电影全部看完了（《那些年，我们一起追的女孩》，《听说》，《不能说的秘密》），个人感觉《听说》翻拍的最好。 |
|
7分。整体来说不过不失，四平八稳，毕竟有原作摆着，很多内容都是像素级复刻了。比较可惜的还是时代感吧，2007年的片子，你要说没有手机，联系复古还像回事，放在如今，年轻人没有玩过社交媒体，显得挺假的了~~~男女主算是找得不错，特别是元真儿，看起来其实并不怎么漂亮，但笑起来的确很暖人，颇有当年桂纶镁的气质，算是比较成功的了。 |
|
想把导演和主创送去朝鲜 |
|
比日版好点，至少买了版权，但都比原版差太远了 |
|
翻拍自周杰伦的《不能说的秘密》。 |
|
改编了，跟原版的设定有些不同。选角气质就不一样，女主看着更健康，男主也没那么幼稚了。整个感觉就很melo，很韩，但配乐不如原版啊！ |
|
好的创意和叙事，真的可以在不同文化土壤循环加微创新。韩版结局的合理性更强了，但是桂纶镁的美，和jay的音乐天赋和导演处女作，是无可取代的。 |
|
翻拍自周董的同名电影，比日版翻拍好太多，但在个人心中不及原版。故事大方向一致，依然是一场穿越时空的恋爱，加入了男主不敢当众表演的心理问题（虽然意义不大），保留了日版中的音乐会展演，但更通顺和宏大些，增加了女二与男主的互动，让女主与其产生误会更丝滑，去掉了过年舞会、知道真相的残障少年和一些辅助女主在外人眼中不存在的情节，但不影响叙事，只是也去掉了男女主很多互动，让二人感情进展迅猛，节奏不太好，同时将最后的营救从女主生病将死，改成女主会因穿越而被拆迁砸死，填补了原版的Bug，只是依然苦了男主父亲，男主也等于再过去时间线为爱透明，演员方面颜值都不错（起码比日版好），有CP感，音乐上保留了原版的《Secret》，替换的曲目也都挺都还算行，斗琴则去掉了炫技的镜头语言，有些可惜，整体很韩式的甜。 |
|
果然有一种氛围是小岛独有的…俩孩子没什么火花呢…鹅能不能和桂纶镁演一个…（唱片店没法不让人call back莎莫500天，还有cody老师我谢谢你 每一件都像小鹅平常会穿的捏 |
